ນັບຕັ້ງແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວພາສາຍີ່ປຸ່ນ (ທີ່ເອີ້ນວ່າສັດ) ຂ້າມທະວີບແລະໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມກັບຄົນທົ່ວໄປຂອງຜູ້ຊົມອາເມຣິກາ, ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ເຫນືອກວ່າ: ການເຄື່ອນໄຫວພາສາຍີ່ປຸ່ນຫຼືອາເມຣິກາ. ນັກເຄື່ອນໄຫວອາເມລິກາແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຂີ້ລັກແບບຍີ່ປຸ່ນແລະວິທີການເປັນ lazy; ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການເຄື່ອນໄຫວພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ຫຼອກລວງແບບຊາວອາເມຣິກັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຫຼືເກີນໄປ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສອງຄົນ, ແມ່ນແທ້ບໍ?
The Style
ຄໍາຕອບທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດແມ່ນຮູບແບບ: ທັດສະນະແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພາບເຄື່ອນໄຫວຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ສັດອາເມລິກາ, ສ່ວນຫຼາຍເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນການອອກແບບລັກສະນະຂອງມະນຸດ. ຕາໃຫຍ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນດ້ວຍຈຸດເດັ່ນທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຫລາຍຢ່າງແລະສີລາຍລະອຽດແມ່ນລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງສັດ, ພ້ອມດ້ວຍດັງນ້ອຍແລະປາກໂດຍທົ່ວໄປຫມາຍເຖິງເສັ້ນຫນ້ອຍ. (ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບປາກທີ່ສະແດງອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ທົ່ວໄປ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາໃຊ້ເສັ້ນນ້ອຍໆ.) ຕົວແບບຕົວຂອງມັນເອງໃຊ້ມຸມຫຼາຍແລະສາຍທີ່ຫລຸດລົງ. ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຂົນຕາ, ຜົມແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແມ່ນສະແດງໃນລາຍລະອຽດທີ່ດີກວ່າ. ສີມັກຈະໃຊ້ຫຼາຍຮູບແບບແລະການຮົ່ມໂດຍມີຄວາມສົນໃຈຫລາຍຂຶ້ນໃຫ້ກັບຈຸດເດັ່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ກໍານົດແລະເງົາເພື່ອເພີ່ມຄວາມເລິກຕື່ມອີກ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອາເມລິກາທັງຢູ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ໃນແບບ comic book, "realism" (ເປັນຈິງຕາມທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ) ຫຼືຢ່າງກວ້າງຂວາງ exaggerated, ລັກສະນະຂອງກາຕູນ comic ມີສົມບັດ, ມີລາຍລະອຽດຫນ້ອຍລົງ, ແທນທີ່ຈະໃຊ້ເຕັກນິກແບບສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງລາຍລະອຽດໃນຫຼາຍຮູບແບບທີ່ອ່ອນໂຍນ, ແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະມີຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍກວ່າໃນການຮົ່ມແທນທີ່ຈະເປັນສີຂີ້ເຖົ່າສໍາລັບຮູບເງົາທີ່ຕ້ອງການມັນ.
ບ່ອນທີ່ສັດອາເມລິກາອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຈະຂາດໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ມັນເຮັດໃຫ້ມັນສໍາລັບມັນໃນຈໍານວນຂອງສັດເຮັດໄດ້. ພາບເຄື່ອນໄຫວຂອງອາເມລິກາປະກອບມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກຕົ້ນສະບັບ - ບາງສ່ວນຂອງມັນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສັດໄດ້ໃຊ້ຫຼາຍ cheats: scenes ຍາວທີ່ມີພຽງແຕ່ປາກຂອງລັກສະນະ (ແລະອາດຈະເປັນ strands ຂອງຜົມ) ຍ້າຍໃນລະຫວ່າງການຈັດສົ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສໍາຄັນ, ຫຼື depicting motion ຢ່າງໄວວາທີ່ມີລັກສະນະ frozen ໃນການປະຕິບັດຕໍ່ຕ້ານ ການປ່ຽນແປງໄວ, ການເຄື່ອນຍ້າຍ, ພື້ນຖານ stylized ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສັດນ້ອຍ. ພວກເຂົາມັກຈະໃຊ້ການສັກຢາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ພື້ນຫລັງຮູບແບບທີ່ມີສັນຍາລັກການເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຈະມາພ້ອມກັບ monologue. ຮູບແບບທັງການນໍາໃຊ້ການສັກຢາແລະລໍາດັບໃຫມ່, ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຍີ່ປຸ່ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບມັນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງຍີ່ປຸ່ນແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຊື່ວ່າ "lazy" ໂດຍນັກສະແດງອາເມລິກາ.
ອົງປະກອບຂອງແບບນີ້ແມ່ນພຽງເລັກນ້ອຍກວ່າຮູບແບບການແຕ້ມຮູບເທົ່ານັ້ນ. ພາບເຄື່ອນໄຫວຂອງອາເມລິກາມັກຈະນໍາໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງ, ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຮູບເງົາແລະການສະແດງລະຄອນຢ່າງເດັດຂາດກວ່າທີ່ຈະສະແດງເຖິງເຫດການຕ່າງໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນກັບກົດລະບຽບນັ້ນ. ພາບເຄື່ອນໄຫວພາສາຍີ່ປຸ່ນມັກຈະນໍາໃຊ້ມຸມກວ້າງ, ທັດສະນະ, ແລະຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສຂອງ scene ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ແມ່ນຢູ່ໃນເນື້ອຫາແລະຜູ້ຊົມ. ໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່, ກາຕູນກາຕູນແລະຮູບເງົາໄດ້ຖືກພິຈາລະນາສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ແລະຖືກເປົ້າຫມາຍສໍາລັບການສົນທະນາທີ່. ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ສັດສາມາດສໍາລັບເດັກນ້ອຍຫລືຜູ້ໃຫຍ່ແລະບາງບັນດາການນໍາເຂົ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ບາງແປກໃຈທີ່ຫນ້າສົນໃຈເມື່ອພໍ່ແມ່ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າລູກຂອງພວກເຂົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີລັກສະນະແກ່ຍາວ. ນອກນັ້ນ, ຄວາມຄິດຂອງສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບເດັກແລະຜູ້ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສອງວັດທະນະທໍາແລະສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບອາຍຸສິບປີໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນອາດຈະບໍ່ເຫມາະສົມກັບອາຍຸສິບປີໃນອາເມລິກາ. ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໂດຍຄວາມແຕກຕ່າງທາງວັດທະນະທໍາແລະອາເມລິກາເບິ່ງຫນັງສັດຍີ່ປຸ່ນອາດຈະສັງເກດເຫັນວັດທະນະທໍາອ້າງອີງຫຼືຂໍ້ຄຶດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນຮູບແບບອາເມລິກາ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນບໍ່ໄດ້ກໍ່ດີ. ທັງສອງສະແຫວງຫາບອກບົດເລື່ອງໃນສື່ກາງ, ໂດຍໃຊ້ວິທີການດິຈິຕອນແລະແບບດັ້ງເດີມ. ທັງສອງໃຊ້ exaggeration ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຮູ້ສຶກໃນການປະຕິບັດລັກສະນະ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ tricks ອື່ນໆເຊັ່ນ: ຄວາມຄາດຫວັງ, ດົນຕີທີ່ດີທີ່ໃຊ້ເວລາ, ແລະ squash ແລະ stretch. ທັງສອງປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການເຄື່ອນໄຫວແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອຸທິດຕົນຢ່າງແທ້ຈິງກັບຫັດຖະກໍາ. ໃນທີ່ສຸດ, ມີກໍ່ບໍ່ມີໃຜທີ່ດີກວ່າ; ມັນພຽງແຕ່ເປັນເລື່ອງຂອງລົດຊາດແລະຄວາມມັກ.