ສິ່ງທີ່ສັດແມ່ນ, ບ່ອນທີ່ມັນມາຈາກ, ຊຸດແນະນໍາ, ແລະວິທີການອອກສຽງມັນ
ສັດແມ່ນຄໍາທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ນອກປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອອະທິບາຍກາຕູນຫຼືກາຕູນທີ່ຜະລິດພາຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບໃນການສົນທະນາພາສາອັງກິດແມ່ນມີລັກສະນະດຽວກັນກັບການອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເປັນຊຸດກາຕູນຍີ່ປຸ່ນຫຼືພາພະຍົນຫຼືສັດຈາກຍີ່ປຸ່ນ.
ຄໍາສັບຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາພາສາຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບກາຕູນຫຼືສັດແລະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແມ່ນໃຊ້ໂດຍຄົນທີ່ຈະອະທິບາຍກາຕູນທັງຫມົດໂດຍບໍ່ວ່າປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ຕົວຢ່າງ, ຄົນຍີ່ປຸ່ນຈະຄິດເຖິງ Sailor Moon ແລະ Disney's Frozen ເປັນທັງສັດ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງສອງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກປະເພດແຍກຕ່າງຫາກ.
ທ່ານປະກາດສັດຫຍັງ?
ການອອກສຽງພາສາຍີ່ປຸ່ນຢ່າງຖືກຕ້ອງຂອງສັດແມ່ນ ເນີນີຂ້ອຍ ມີສຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັບ ສິລະປະ (ແຕ່ສັ້ນກວ່າ), ni ສຽງຄ້າຍກັບນີໃນ Nick , ແລະ ຂ້ອຍ ຖືກເວົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຂ້ອຍ .
ແຕ່ສັດຮູທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໃນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍກັບສຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັບສຽງໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ແລະສຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັບ Ni ໃນ Nick (ດຽວກັນກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ) ແລະກັບ ຂ້ອຍ ໄດ້ຖືກກ່າວເຊັ່ນກັນໃນເດືອນ ພຶດສະພາ .
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊົມຂອງສັດຕະວັດທະວີຕະຕາເວັນຕົກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຮູ້ເຖິງການອອກສຽງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາ, ສ່ວນຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະຕິດຕາມມັນເພາະວ່າມັນງ່າຍຕໍ່ການເວົ້າແລະເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນການອອກສຽງທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ (ນອກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ). ມັນຄ້າຍຄືກັບວິທີທີ່ທຸກຄົນຮູ້ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເວົ້າ ປາຣີ (ດ້ວຍຄວາມງຽບໆ) ແຕ່ເລືອກທີ່ຈະຕິດຕາມການໃຊ້ພາສາອັງກິດແບບດັ້ງເດີມ (ແຂງ).
ມີຫນັງສືກາຕູນກາຕູນບໍ?
ສັດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສັດ. ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເປັນຫນັງສືກາຕູນຂອງສັດ. ປື້ມ comic ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ດົນໃຈ ຊຸດສັດແລະຮູບເງົາ ຈໍານວນຫຼາຍມີຢູ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ກ່າວມາໂດຍ fans ຍີ່ປຸ່ນທີ່ບໍ່ມີພາສາຍີ່ປຸ່ນ, manga (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຫນັງສື comic).
ຄ້າຍຄືກັບຄໍາສັບສັດ, manga ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອອະທິບາຍຫນັງສືທັງຫມົດທີ່ບໍ່ແມ່ນ comics ຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ຫນ້າສົນໃຈ, comics ພາສາອັງກິດຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອອະທິບາຍປື້ມ comic ຍີ່ປຸ່ນແລະຕ່າງປະເທດ.
ແມ່ນສັດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບເດັກນ້ອຍ?
ບໍ່ແມ່ນສັດທັງຫມົດແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບເດັກນ້ອຍແຕ່ບາງຄົນກໍ່ແມ່ນ. ມີຊຸດອະນິເມະແລະຮູບເງົາສໍາລັບປະຊາກອນອາຍຸສູງສຸດທັງຫມົດທີ່ມີຊຸດຕ່າງໆເຊັ່ນ Doraemon, Glitter Force ແລະ Pokemon ເປົ້າຫມາຍໃນວົງຕະກູນອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 7 ປີແລະອື່ນໆເຊັ່ນ: ການໂຈມຕີໃນ Titan, Fairy Tail ແລະ Naruto Shippuden. ທີ່ຢູ່
ພໍ່ແມ່ຄວນໄດ້ຮັບການເຕືອນວ່າມີບາງຮູບເງົາສັດແລະຊຸດສ້າງໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ແລະ porn porn ແມ່ນຫຼາຍອຸດສາຫະກໍາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ພໍ່ແມ່ແລະຜູ້ປົກຄອງຄວນກວດເບິ່ງອັດຕາຂອງການສະແດງກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ເດັກເບິ່ງມັນ.
ສິ່ງທີ່ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເບິ່ງສັດ?
ຮູບແບບສັດແລະຮູບເງົາແມ່ນມັກຫຼີ້ນຢູ່ໃນຫລາຍໆຊ່ອງທາງໂທລະທັດທົ່ວໂລກແລະຍັງສາມາດຊື້ແຜ່ນ DVD ແລະ Blu-ray ໄດ້. ການບໍລິການນ້ໍາຫຼາຍເຊັ່ນ: Hulu ແລະ Amazon Video ຍັງໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ມີຈໍານວນຫລາຍ franchise ອະນິມເຂົ້າໄປໃນຂະນະທີ່ Netflix ໄດ້ລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປະເພດສັດແລະມີສິດເສີຍໆສໍາລັບບາງຊຸດຄື Glitter Force. Netflix ກໍ່ໄດ້ຜະລິດຮູບເງົາແລະຊຸດຕ່າງໆໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບການປ່ອຍທົ່ວໂລກໃນເວທີຂອງຕົນ.
ມີການບໍລິການນ້ໍາສະອາດຫຼາຍຢ່າງທີ່ເນັ້ນຫນັກໃສ່ສັດທີ່ມີ Crunchyroll , FUNimation ແລະ AnimeLab ເປັນສາມອັນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແຕ່ລະຄົນມີແອັບຯທີ່ເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາທີ່ສາມາດດາວໂຫລດເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາທີ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ, ເຄື່ອງເກມວີດີໂອ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີແລະ ໂທລະພາບ smart . ເຫຼົ່ານີ້ການບໍລິການນ້ໍາສັດທັງສາມຍັງສະເຫນີທາງເລືອກຟຣີເບິ່ງທີ່ໂຄສະນາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຫຼືການທົດລອງ 30 ມື້ຟຣີ.
ສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ Anime Subbed ແລະ Dubbed?
Subbed ແມ່ນສັ້ນສໍາລັບ subtitled ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າສັດແມ່ນເບິ່ງຄືວ່າມີສຽງຍີ່ປຸ່ນຕົ້ນສະບັບແລະມີຄໍາບັນຍາຍພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຈັດໃສ່ໃນຮູບ.
Dubbed ຫມາຍຄວາມວ່າສັດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງດ້ວຍພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນເດີມ. ເລື້ອຍກວ່າບໍ່, ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນມີພາສາອັງກິດທີ່ມີພາສາອັງກິດທີ່ມີພາສາອັງກິດ. ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າເພງຍັງໄດ້ຖືກທົດແທນດ້ວຍພາສາອັງກິດ.
ຮູບເງົາແລະຮູບເງົາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຈະມີທັງການດາວໂຫຼດແລະການຜະລິດທີ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນບໍລິການຕ່າງໆເຊັ່ນ Crunchyroll ແລະ DVD ແລະ Blu-ray ຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ຊົມສາມາດປ່ຽນລະຫວ່າງສະບັບຕ່າງໆຈາກພາຍໃນແອັບພລິເຄຊັນຫຼືເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິການນ້ໍາ. ພາສາສາມາດປ່ຽນແປງໃນ DVD ຫຼື Blu-ray ຜ່ານທາງເລືອກພາສາໃນເມນູຕົ້ນຕໍຂອງແຜ່ນດິດ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າບາງຊຸດອາດຈະມີພຽງແຕ່ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນຖ້າຫາກວ່າຮູບທີ່ຖືກພິຈາລະນາວ່າບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບເດັກນ້ອຍຕາເວັນຕົກ (ເຊັ່ນ: ການແຕ່ງຕົວຫຼືຄວາມຮຸນແຮງ) ຖືກລຶບອອກໃນຂະບວນການປັບຕົວ. Pokemon ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຊຸດສັດດັ່ງກ່າວທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍາລັງ Glitter ຂອງ Netflix.